Меню

Мистер Робот (3 сезон, 10 серия)

Мистер Робот 3 сезон 10 серия
3 сезон, 10 серия
добавлено
  • Название серии: eps3.9_shutdown-r
  • Дата выхода в США: 15 декабря 2017 г.
  • Качество: HD 720
  • Озвучка: LostFilm, Original (Русские субтитры)
  • Время: 57 мин.
Мистер Робот 3 сезон 10 серия смотреть онлайн в хорошем качестве HD 720 бесплатно

Озвучка LostFilm


Оригинал (русские субтитры)


Описание серии:
(!) Описание содержит спойлеры.

Концовка 3 сезона далека от пасторального спокойствия благодаря старой доброй Темной Армии. Эллиот (Рэми Малек) и Мистер Робот (Кристиан Слейтер) не только зарыли топор войны в борьбе за правое дело (если можно так сказать), но и разрешили давнюю размолвку с Дарлин (Карли Чайкин), после того, как она рассказала о деталях их прошлого Эллиоту. После того как Сантьяго совершает непростительную (и фатальную) ошибку, Дом (Грейс Гаммер) вынуждена пойти против собственных убеждений. И это еще даже не половина всех событий, так что, давайте приступим к их детальному рассмотрению.

Игра в прятки


Помощник и оперативники Белой розы вышибают дверь в квартиру Эллиота, но он и Флиппер прячутся дома у Шейлы. После их ухода Эллиот продолжает сходить с ума. Даже не смотря на то, что он проник в сеть Темной Армии, он все еще не знает что искать, кроме того, остается еще слишком много непонятного. Также он ничего не знает о Дарлин, а с тем, что Темная Армия сидит у него на хвосте, может вполне оказаться, что они следят и за ней тоже.

Дом делает ход


В ФБР Дом чует неприятности, когда не может найти ни Сантьяго, ни Дарлин. Она прослеживает их путь до подземной парковки. Сантьяго рассказывает ей какую-то странную историю о том, что Дарлин нужно перевезти в другое место, но Дом не покупается на этот рассказ. Понимая, что он попался, Сантьяго бьет Дом по лицу, вырубая ее. Она приходит в себя на заднем сидении машины Сантьяго со связанными руками рядом с перепуганной Дарлин. Теперь Дом складывает все воедино: все те разы, когда Сантьяго пускал ее и коллег по ложному следу, все то, что произошло с Циско, Трентон и Мобли (не говоря уже о стране в целом) случилось из-за того, что он работал на Темную Армию. Он заявляет, что она поступила бы также, будь она в его шкуре, но Дом отрицает, говоря, что никогда не предала бы то, во что она верит. (Никогда не говори «никогда», Дом…)

«Думая о том, что могло бы быть, отрицаем то, что уже есть»


Ирвинг (Бобби Каннавале) отправляется на встречу с Тайрелом (Мартин Волстром) в его доме. Прежде чем Ирвинг успевает сообщить о цели своего визита, Тайрел выливает на него свои чувства обиды и предательства. После того, как он мастерски успокаивает Тайрела, Ирвинг спрашивает о том, где Эллиот. Он говорит, что вариант сценария, в котором он первый находит Эллиота, станет, вероятно, лучшим для Эллиота. Все, что Тайрел сообщает, - это что он дал Эллиоту некую информацию, с которой тот сейчас работает.

По примеру Али Бабы


Не имея понятия о том, что делать дальше, Эллиот поднимается на Колесе чудес в Кони-Айленде, чтобы поговорить с Мистером Роботом с глазу на глаз. После доверительной беседы о том, знал ли Мистер Робот о 71 здании (нет, не знал), а если знал, то пошел ли бы он на этот шаг (он бы нашел другой способ), Эллиот спрашивает его о том, что он имел в виду под своей запиской на зеркале. ФБР есть двойной агент по имени Сантьяго. Пока они кружат возле квартиры Сантьяго, появляется Ирвинг. Ирвинг говорит, что какую бы схему не придумал Эллиот, это лишь отсрочит неизбежное, так что он настойчиво рекомендует Эллиоту идти с ним.

«Какое-то деревенское д*рьмо»


Ирвинг привозит Эллиота\Робота в деревенский домик, где Тайрел памятно рубил дрова, наблюдал за своей женой и ребенком и начал выполнение Второго этапа. Они последними прибывают на «вечеринку»: Дарлин, Дом, Сантьяго, Леон (Джоуи Бадасс) и оперативники в масках уже в амбаре, а бойцы Темной Армии прячутся в сене. В полной боевой готовности Сантьяго нервно говорит заметно разозленному Ирвингу, что знает, что крупно облажался, привезя сюда Дом, но считает, что ситуация под контролем. «Ах-ха», - говорит Ирвинг, прежде чем отправить Дом и Сантьяго на улицу, туда, где Тайрел так лихо управлялся с дровами. Когда Ирвинг снимает рубашку и поднимает топор, Сантьяго, обуреваемый слишком запоздалым сочувствием, пытается убедить Ирвинга, что они могут завербовать Дом, несмотря на то, что она заявляет о том, что этому не бывать. Однако Ирвинг знает, что с ней этот фокус не пройдет. Кроме того, не ее голова должна быть отсечена сегодня. Ирвинг взмахивает топором и опускает его на грудь Сантьяго (свой поступок Ирвинг поясняет Дом как оказание услуги, которую он задолжал другу, вероятно его приятелю-заложнику Тайрелу?). Таким образом, теперь Дом должна стать новым «засланным казачком». Несмотря на большую вероятность пасть жертвой топора, она все же отказывается от предложения. Будучи хорошим продавцом с неслабым даром убеждения, Ирвинг переубеждает ее называя членов ее семьи поименно и предлагая представить, как каждый удар топора, которым он заканчивает мучения Сантьяго, приходится на голову каждого из ее близких. Испуганная и сломленная, она дает вялое согласие на сделку с дьяволом.

Мышеловка


Тем временем Анжела (Портия Даблдэй) тревожно ожидает аудиенции в большой загородной резиденции, которая, как она считает, принадлежит Белой розе. Но нет. Это особняк Филиппа Прайса (Майкл Кристофер). Когда прибывает Прайс, он объясняет, что она здесь потому, что он о ней беспокоился. Анжела настаивает на том, что она должна помочь Белой розе выполнить ее план. Ах да, план Белой розы. Конечно, Прайс знал о нем многие годы, но он вынужден развеять ее надежду, говоря, что это бредовая фантазия. О, кстати, Прайс говорит, что единственная причина, по которой она была вовлечена в этот план, это чтобы она была у него на виду. Так почему Прайс так опекает Анжелу? Потому что… это то, что отец должен делать для своей дочери.

Я буду твоим папой


Именно так, друзья, Филипп Прайс – биологический отец Анжелы. Он встретил мать Анжелы много лет назад, когда они оба работали на E Corp. Он любил Эмили, но был чрезвычайно жесток к ней. Когда она забеременела, то не позволила Прайсу иметь какое-либо отношение к ребенку, а вскоре встретила и вышла замуж за того, кого Анжела знает как своего отца. Прайс не планировал рассказывать Анжеле об этом, пока не узнал, что ей сделал Белая роза. Проект Белой розы проистекает из какого-то обсессивно-психопатического отрицания реальности, из-за которого она убила так много людей. Но Анжела не намерена отказываться от убежденности в том, что за смертями всех этих людей стояла какая-то высшая цель, и она повинна в этом. Да нет. Тебя это вообще не касается, дитя. «Все это просто чтобы насолить мне», - говорит он. Но неважно, что говорит ее новый папочка, Анжела все равно будет цепляться за свои соображения, как котенок за ветку, чтобы снова увидеть свою маму, потому что, знаете, Белая роза обещала.

Штурм амбара


Когда Дом, вся забрызганная кровью, возвращается в амбар, похожая на зомби, Леон говорит, что похоже, она только что прошла обряд посвящения. Что теперь? Эллиот думает, что им нужно остыть, потому что, похоже, что они ждут кого-то «важного». Подсказка: ожидается помощник Белой розы, который первым видит Ирвинга снаружи амбара. Вытирая кровь с рук, Ирвинг докладывает, что он позаботился обо всем согласно инструкции, но есть и плохие новости: ему пришлось убить их агента из ФБР. Но есть новость хорошая – теперь у них есть кое-кто получше. И теперь он отправляется в свой заслуженный отпуск на Барбадос, который он заработал, будучи «помощником» Белой розы, как и «Кукольное лицо», которому теперь придется улетать без гарантий безопасности, которыми являлся Ирвинг.

Взгляд со стороны


Кукольное лицо входит в амбар и прежде чем он успевает что-то сказать, Эллиот, играющий на камеру наблюдения, которую насколько ему известно, будет мониторить Белая роза, немедленно заявляет, что никакого Третьего этапа не существует. Однако, Эллиот владеет каждой системой, которую когда-либо взламывала Темна Армия. Так что, если что-то случится с Дарлин или ним, вся подноготная Темной Амии увидит свет. Чтобы доказать, что он не блефует Эллиот начинает перечислять их различные операции, включая использование Прайса для аннексии Конго. Он предлагает разойтись, получив желаемое для обеих сторон. Помощник говорит, что он в курсе того, что Эллиот хочет отменить последствия Пять\Девять, но Темной Армии наплевать на это, так как они уже получили то, чего хотели. Как и Эллиот.

«Думаю это ты, брат»


Как только помощник дает отмашку Леону навести пистолет на Дарлин, Эллиот кричит, что у него есть план, который поможет им перенести свой проект Вашингтон Тауншип в Конго. Но, кажется, что эти слова не производят на помощника никакого впечатления, и оперативники хватают его. Однако, вместо того чтобы выстрелить в Эллиота, Леон стреляет в оперативника, получив от Белой розы сообщение во время диалога. Только после этого вибрирует телефон помощника. Это Белая роза звонит из ванной! Она обвиняет его в том, что он позволил своей зависти ослепить его и не дать увидеть «ценность мистера Алдерсона». Также она мягко напоминает ему, что их время истекло. Грант бросает трубку, говорит Эллиоту позаботиться о ней, и стреляет себе в голову.

«Не тяни пока за кольцо»


Леон передает Эллиоту ноутбук и говорит, что пора бы заняться благим делом, если, конечно, это не был блеф. Пришло время отменить последствия взлома. Дом входит в Sentinel и предоставляет доступ к файлам Ромеро. Но, честно говоря, она делает это только потому, что пусть ее жизнь и окончена, она хочет совершить хотя бы одно доброе дело. Но Ромеро не сохранил ключи. Это сделал Мистер Робот, потому что так поступил бы и Эллиот, если бы их план провалился. И, как Дороти в «Волшебнике страны Оз», Эллиот понимает, что всегда может вернуться назад.

Не подписанный CD в его коллекции содержит все необходимые данные и алгоритмы для восстановления ключей! Эта новость и еще то, что Дарлин сообщила, что отец на самом деле не выбрасывал Эллиота в окно в день, когда они лепили снеговика, будучи детьми (он сам выпрыгнул в него в припадке гнева), помогает увидеть Мистера Робота в совершенно ином свете. Так что, когда Робот говорит, что хочет чтобы они стали командой и разговаривали друг с другом несмотря ни на что, Эллиот соглашается. Как только Эллиот добирается домой и находит фотографию с данными, он копирует их и отправляет команде из E Corp.

Он вернулся-а-а-а


Но погодите! После титров есть еще одна сцена, ведь нельзя же обойтись без чего-то плохого. Когда Дарлин подходит к двери Эллиота, ее встречают четверо парней. Один из них обращается к ней, представившись как «отважный путешественник, который наконец-то прибыл домой». И кто бы это мог быть, молю, скажите! Никто иной, как Фернандо Вера. Все. Конец. Занавес.

Оставить свой комментарий: